1
00:00:02,000 --> 00:00:04,720
The fire that broke out last term,
that damaged the school,

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,520
that scarred Imogen Stewart, was
started by me.

3
00:00:07,520 --> 00:00:09,880
- Well, Lorraine's concerned the PRU
isn't working

4
00:00:09,880 --> 00:00:11,120
and she wants Barry out.

5
00:00:11,120 --> 00:00:12,520
- Barry's trouble, right?

6
00:00:12,520 --> 00:00:14,640
And a bad influence, especially on his
sisters.

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,600
- Yeah, and the PRU is equipped to
deal with him.

8
00:00:16,600 --> 00:00:19,920
- You need to try and find a way of
telling people the truth.

9
00:00:19,920 --> 00:00:21,960
Starting with your own son.

10
00:00:23,720 --> 00:00:26,120
- That's never going to happen.

11
00:00:26,120 --> 00:00:28,280
Connor can never know the truth.

12
00:00:28,280 --> 00:00:29,920
- Me and you then, how about it?

13
00:00:33,640 --> 00:00:37,880
- You could be charged with arson,
that's a custodial sentence - do you
know what that means?

14
00:01:03,240 --> 00:01:05,280
- Psst! Psst!

15
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
What are you doing down there?

16
00:01:10,160 --> 00:01:11,320
- Locked out.

17
00:01:11,320 --> 00:01:12,880
- Where have you been?

18
00:01:12,880 --> 00:01:14,440
- Party.
- Whose?

19
00:01:14,440 --> 00:01:15,800
- Just let us in, will you?

20
00:01:22,640 --> 00:01:26,880
- It were amazing. I haven't slept.
Couldn't stop dancing.

21
00:01:26,880 --> 00:01:28,440
- With Barry?

22
00:01:28,440 --> 00:01:30,520
- Yeah, he's pretty good.

23
00:01:30,520 --> 00:01:32,440
Very good, actually.

24
00:01:32,440 --> 00:01:34,040
We had the best time.

25
00:01:34,040 --> 00:01:37,920
- You don't mean, you didn't?
- What are you doing up?

26
00:01:37,920 --> 00:01:39,520
- She slept with Barry Barry.

27
00:01:39,520 --> 00:01:41,720
- Oh, my God.

28
00:01:44,000 --> 00:01:46,680
- What was it like?

29
00:01:47,760 --> 00:01:49,360
- I hope you used protection.

30
00:01:49,360 --> 00:01:51,120
- Course we did, I ain't stupid.

31
00:01:53,120 --> 00:01:55,840
- Come on, then, spill the gory
details.

32
00:01:59,480 --> 00:02:01,440
- It were perfect.

33
00:02:01,440 --> 00:02:04,240
Oh, he's dead, y'know, romantic and
gentle.

34
00:02:04,240 --> 00:02:06,520
- We are talking about Barry Barry,
right?

35
00:02:06,520 --> 00:02:10,800
- He's different when he's with me.
Anyway, I've got to get this essay
done for Budgen.

36
00:02:10,800 --> 00:02:12,240
- That was due in yesterday.

37
00:02:15,080 --> 00:02:18,640
No, Catherine is the one who dies, not
Helen.

38
00:02:18,640 --> 00:02:20,200
- Ugh!

39
00:02:28,480 --> 00:02:30,200
This is a great book, Mr Budgen.

40
00:02:32,760 --> 00:02:35,840
- One hopes that isn't the sum total
of your coursework.

41
00:02:39,320 --> 00:02:40,920
- I were just a little bit confused...

42
00:02:40,920 --> 00:02:43,320
- Sssh!

43
00:02:43,320 --> 00:02:45,360
You here that?

44
00:02:46,760 --> 00:02:48,240
- What?

45
00:02:49,960 --> 00:02:52,960
- The school bell.

46
00:02:52,960 --> 00:02:55,200
- No.

47
00:02:55,200 --> 00:02:57,560
- Me neither.

48
00:03:09,640 --> 00:03:12,000
- Morning, Miss.
- Not so fast, Rhiannon.

49
00:03:14,200 --> 00:03:17,440
I've just marked your literacy
assignment.

50
00:03:17,440 --> 00:03:19,280
You're showing no signs of
improvement.

51
00:03:19,280 --> 00:03:21,280
- What do you expect when I'm stuck in
the sin bin?

52
00:03:21,280 --> 00:03:23,960
- The unit is working for everyone
else.
- Bully for them.

53
00:03:23,960 --> 00:03:26,800
- It's that sort of attitude that's
not helping.

54
00:03:26,800 --> 00:03:29,720
You have to understand the value of
your education.

55
00:03:33,360 --> 00:03:36,480
- Don't be distracted by the likes of
Barry Barry.

56
00:03:36,480 --> 00:03:38,360
I'm serious, Rhiannon.

57
00:03:38,360 --> 00:03:43,840
You're a capable girl, and with the
support of the unit, you'll get some
decent qualifications.

58
00:04:03,600 --> 00:04:05,840
- Hiya. Does Mr Clarkston still work
here?

59
00:04:05,840 --> 00:04:07,920
- Worst luck.
- Who wants to know?

60
00:04:07,920 --> 00:04:09,680
- He used to teach me back in
Rochdale.

61
00:04:09,680 --> 00:04:12,080
- Pity we don't have your sort here
any more.

62
00:04:17,800 --> 00:04:20,680
- Some bloke in the paper yesterday
got five years for arson.

63
00:04:20,680 --> 00:04:22,040
Lucky you got away with it.

64
00:04:22,040 --> 00:04:23,840
- I didn't.

65
00:04:23,840 --> 00:04:25,480
I'm on probation, remember?

66
00:04:25,480 --> 00:04:28,160
- I'm just saying, it could have been
a lot worse.

67
00:04:28,160 --> 00:04:31,840
- I might as well be in prison.
Byrne's transferred me to the PRU.

68
00:04:35,920 --> 00:04:38,000
Hi.
- Hello.

69
00:04:38,000 --> 00:04:40,880
- I never got a chance to say thanks
for sticking up for me.

70
00:04:40,880 --> 00:04:43,720
- It's all in the past.

71
00:04:47,760 --> 00:04:49,320
- Hey, you need my say so to trade
here.

72
00:04:49,320 --> 00:04:51,000
- What, scared of a bit of
competition?

73
00:04:51,000 --> 00:04:55,240
- How about you give me those and we
call it evens.
- Dream on.
- Hey, who're you pushing?

74
00:04:56,600 --> 00:04:58,840
- Calm it, lads.
- What, he stole my money!

75
00:04:58,840 --> 00:05:01,440
- Is that true?
- I can't see no money.

76
00:05:01,440 --> 00:05:03,600
Oi! Get off me!
- Hey!

77
00:05:05,720 --> 00:05:08,760
Bolton Smilie. What are you doing
here?

78
00:05:08,760 --> 00:05:10,920
- Er, we're on manoeuvres in the area.

79
00:05:10,920 --> 00:05:13,280
You always said to pop in and see you,
Mr Clarkston.

80
00:05:13,280 --> 00:05:15,440
- It's Tom, now you're out in the big
bad world.

81
00:05:15,440 --> 00:05:18,200
You making yourself useful already?
What's going on?

82
00:05:18,200 --> 00:05:22,600
- He was nicking this kid's money.
- He owed me. Stick to your own
battles, soldier boy.

83
00:05:22,600 --> 00:05:24,520
- Don't bite off more than you can
chew, Barry.

84
00:05:24,520 --> 00:05:27,560
Bolton was top dog when you were still
in primary.

85
00:05:27,560 --> 00:05:31,720
Right, well, let's grab a cuppa. I'll
give you the tour.

86
00:05:31,720 --> 00:05:35,960
- I'll show him round. Maybe see a bit
of the school as well.

87
00:05:35,960 --> 00:05:39,000
- You're all right. It's you I've come
to see.

88
00:05:39,000 --> 00:05:41,640
- You, with me.

89
00:05:47,080 --> 00:05:48,960
Good morning, Sonya.

90
00:05:48,960 --> 00:05:50,800
- Well, it is now.

91
00:05:52,320 --> 00:05:55,080
- You get married or something?
- No, why?

92
00:05:55,080 --> 00:05:58,680
- Lost your eye for the ladies?
- Ha, out of practise, I guess.

93
00:05:58,680 --> 00:06:01,000
- Bolton Smilie!

94
00:06:01,000 --> 00:06:03,600
- In the flesh, Mr B.
- I'll get him to the cooler. Come on.

95
00:06:05,480 --> 00:06:07,280
- Grade A troublemaker, that one.

96
00:06:07,280 --> 00:06:09,520
- You used to say that about me.

97
00:06:09,520 --> 00:06:12,920
- Nah. You were a diamond in the
rough.

98
00:06:12,920 --> 00:06:15,000
He is a snake in the grass.

99
00:06:16,480 --> 00:06:22,120
So, is this what passes as fashion in
the world of popular music?

100
00:06:22,120 --> 00:06:23,320
- I wish.

101
00:06:23,320 --> 00:06:27,560
No, I had to swerve the MC-ing, got
ripped off by too many promoters.

102
00:06:27,560 --> 00:06:29,160
This is for real, I signed up.

103
00:06:31,000 --> 00:06:32,520
- Pity.

104
00:06:32,520 --> 00:06:36,160
I rather hoped you would realise your
musical ambitions.

105
00:06:36,160 --> 00:06:39,720
- But you hated my music! Confiscated
half my CDs in year 11.

106
00:06:40,880 --> 00:06:42,760
- One doesn't have to be an aficionado

107
00:06:42,760 --> 00:06:45,760
to rue the tragedy of the unfulfilled
dream.

108
00:06:45,760 --> 00:06:49,760
- Well, you're walking proof of that,
eh, Mr B?

109
00:06:49,760 --> 00:06:54,640
- If that is the regard you hold us
in, why are you back?

110
00:06:54,640 --> 00:06:56,360
- Was passing.

111
00:06:56,360 --> 00:06:58,720
- Nobody just passes this place.

112
00:06:58,720 --> 00:07:01,160
- Tom said we'd always be welcome.

113
00:07:01,160 --> 00:07:02,960
- Mr Clarkson, ever the soft touch.

114
00:07:02,960 --> 00:07:07,120
- Meaning?
- Former students rearing their ugly
heads

115
00:07:07,120 --> 00:07:10,640
means only one thing in my experience.
Trouble.

116
00:07:10,640 --> 00:07:11,920
- I'm not in no trouble.

117
00:07:11,920 --> 00:07:14,320
- And I didn't come down with the last
shower of rain.

118
00:07:14,320 --> 00:07:15,840
What are you tapping him up for?

119
00:07:15,840 --> 00:07:17,360
- Look, why don't you button that

120
00:07:17,360 --> 00:07:20,080
and keep that out of what don't
concern you.

121
00:07:23,360 --> 00:07:25,720
- It appears that the army have
succeeded

122
00:07:25,720 --> 00:07:28,640
in removing the diamond and
cultivating the rough.

123
00:07:49,360 --> 00:07:52,000
- Was that you?
- What are you going to do about it?

124
00:07:52,000 --> 00:07:56,120
- Listen, I want to get rid of him as
much as you. I'm serious.

125
00:07:56,120 --> 00:07:59,800
- Actions speak louder than words.

126
00:07:59,800 --> 00:08:02,600
- Ooh, here he is, Casanova.
- What are you on about?

127
00:08:02,600 --> 00:08:04,520
- You getting it on with Rhiannon last
night.

128
00:08:04,520 --> 00:08:07,720
- In her dreams! She crashed me mate's
party.

129
00:08:07,720 --> 00:08:09,880
Couple of sherbets and she passed out
on the sofa.

130
00:08:09,880 --> 00:08:13,680
- Who'd have thought, my brother likes
that much meat on his bones.
- Barry!

131
00:08:20,160 --> 00:08:23,800
- Ooh, someone's keeping fit.
- Someone had to sell the car

132
00:08:23,800 --> 00:08:27,080
to pay the fine for perverting the
course of justice.

133
00:08:27,080 --> 00:08:30,560
- Still, nothing like a brisk walk to
clear the head.

134
00:08:32,000 --> 00:08:35,680
- Without the bottle, there's not a
lot to clear.

135
00:08:35,680 --> 00:08:39,120
- You need something positive to focus
on.

136
00:08:40,280 --> 00:08:44,600
- There's the year ten theatre trip
next week I suppose. Can't wait.
- There's more to life than work.

137
00:08:44,600 --> 00:08:46,200
- Is there?

138
00:08:46,200 --> 00:08:49,160
My diary's so empty I could still get
a refund on it, Audrey.

139
00:08:51,040 --> 00:08:52,680
- When can we have a proper catch-up?

140
00:08:52,680 --> 00:08:54,680
- I'm mad busy this morning, but I'm
free at lunch.

141
00:08:54,680 --> 00:08:57,320
Why don't you go and have a look
around town? Do you want a drink?

142
00:08:57,320 --> 00:09:00,160
- No, thanks. I'd rather hang here.
- Who's this then?

143
00:09:00,160 --> 00:09:04,440
- This is Waterloo Road's original
heartbreaker, Bolton Smilie.

144
00:09:04,440 --> 00:09:07,120
- Daniel Chalk, Waterloo Road's
original geek.

145
00:09:08,840 --> 00:09:12,880
So, army, eh? You seen much action?

146
00:09:12,880 --> 00:09:16,680
- He's been in Afghanistan.
- Wow, that must have been tough.

147
00:09:16,680 --> 00:09:18,280
- Well, that's what we're trained for.

148
00:09:18,280 --> 00:09:21,200
- We are all very proud of what you're
doing out there.

149
00:09:21,200 --> 00:09:23,520
Heroes, one and all.

150
00:09:23,520 --> 00:09:27,440
- Working class boys shanghaied as
cannon fodder

151
00:09:27,440 --> 00:09:32,680
for corrupt politicians' phoney wars
do not heroes make.

152
00:09:32,680 --> 00:09:37,120
- Don't see many crusty old English
teachers being awarded the Victoria
Cross.

153
00:09:38,960 --> 00:09:40,920
- Why're you wearing fatigues?

154
00:09:40,920 --> 00:09:44,520
Surely dress uniforms for official
visits, no?

155
00:09:44,520 --> 00:09:47,360
- Nikki was a captain in the army.
- Yeah, sorry.

156
00:09:47,360 --> 00:09:50,000
- Erm, this isn't official, ma'am,
just spur of the moment.

157
00:09:50,000 --> 00:09:53,680
- At ease, it's fine, I'm a civvie
now.

158
00:09:53,680 --> 00:09:55,280
- Mr Budgen.
- Knock!

159
00:09:56,440 --> 00:09:58,040
DOOR CLOSES

160
00:09:59,720 --> 00:10:03,240
Well, you spelt your name right,
that's a start, I suppose.

161
00:10:03,240 --> 00:10:05,080
- Rhiannon, wait a second,

162
00:10:05,080 --> 00:10:07,640
perhaps you'd like to show Bolton
around the school?

163
00:10:07,640 --> 00:10:09,520
- No, it's all right. I'm cool staying
here.

164
00:10:09,520 --> 00:10:11,880
- No, it's good if she spends time
with someone like you.

165
00:10:11,880 --> 00:10:14,520
She doesn't get many positive role
models.

166
00:10:14,520 --> 00:10:17,240
- I don't suppose they come any more
positive than you, mate.

167
00:10:19,240 --> 00:10:21,040
- Leave that here, it's fine.

168
00:10:21,040 --> 00:10:24,400
- I know this place, remember. Nothing
nailed down goes walkies.

169
00:10:24,400 --> 00:10:26,800
- It's not been such an issue since
you left.

170
00:10:29,960 --> 00:10:34,920
- Er, the lad's come to visit, not get
press-ganged into helping you with the
PRU.

171
00:10:34,920 --> 00:10:38,440
- If you have any issues about how I
run things,

172
00:10:38,440 --> 00:10:41,520
please feel free to mention it tonight
in the meeting.

173
00:10:43,880 --> 00:10:46,760
- GIRLS GIGGLE

174
00:10:49,520 --> 00:10:51,720
What have you said?

175
00:10:54,080 --> 00:10:56,520
Oh, Barry, I never said nothing, I
promise.

176
00:10:56,520 --> 00:10:58,760
Scout just got the wrong idea.

177
00:10:58,760 --> 00:11:01,200
- Hey, chill, can't blame a girl for
having good taste.

178
00:11:02,480 --> 00:11:03,920
We're cool.

179
00:11:03,920 --> 00:11:06,160
- Is that for me?

180
00:11:06,160 --> 00:11:09,400
- Guilty. It's just a little
something.

181
00:11:23,400 --> 00:11:25,960
You're one of us now.

182
00:11:29,720 --> 00:11:31,280
Soz.

183
00:11:31,280 --> 00:11:33,120
- So, where do you want to go first?

184
00:11:33,120 --> 00:11:36,880
- Perhaps the cooler, his natural
habitat.

185
00:11:36,880 --> 00:11:39,040
- Grantly, man, give the lad a break.

186
00:11:39,040 --> 00:11:40,720
- He blew that when he signed up.

187
00:11:40,720 --> 00:11:43,720
See, underneath all that bravado, the
boy had talent.

188
00:11:43,720 --> 00:11:45,640
- The army might be the making of him.

189
00:11:45,640 --> 00:11:49,280
- The army breaks more men that it
makes.

190
00:11:51,320 --> 00:11:53,400
- Ah, this smoulders all over
Rochdale.

191
00:11:53,400 --> 00:11:56,120
- Don't be fooled, it's the same dump
underneath.

192
00:11:56,120 --> 00:12:00,520
- All bling, no thing, eh?
- Don't see the point of it, really.
It's all just a big, fat waste of
time.

193
00:12:00,520 --> 00:12:02,840
- I hear that. School never did
anything for me.

194
00:12:02,840 --> 00:12:05,040
- And you've done all right for
yourself.

195
00:12:05,040 --> 00:12:07,440
Miss Boston can stick her PRU.

196
00:12:07,440 --> 00:12:10,760
- PR-what?
- Where they send all the failures and
troublemakers.

197
00:12:10,760 --> 00:12:14,200
Fob us off with one-on-one lessons and
stuff. It's dead strict.

198
00:12:14,200 --> 00:12:16,640
- Sounds a bundle of laughs. Glad we
never had it.

199
00:12:16,640 --> 00:12:19,520
They'd stuck me at the front of the
queue.

200
00:12:22,280 --> 00:12:24,280
Danielle Harker.

201
00:12:25,440 --> 00:12:27,520
Always sniffing around me, she was.

202
00:12:29,960 --> 00:12:32,440
- Hi. Sonya.

203
00:12:32,440 --> 00:12:34,080
Michael's executive PA.

204
00:12:34,080 --> 00:12:36,640
- Michael?
- Headteacher.

205
00:12:36,640 --> 00:12:41,080
- Listen, if you need anything, you
let me know.

206
00:12:41,080 --> 00:12:43,840
That's my extension.

207
00:12:48,960 --> 00:12:50,760
- We used to get up to all sorts!

208
00:12:50,760 --> 00:12:52,160
- Most improved student?

209
00:12:52,160 --> 00:12:55,120
- Teacher speak for thick but tries.

210
00:12:55,120 --> 00:12:58,360
Last I heard, he was selling shoes in
the Arndale.

211
00:12:58,360 --> 00:12:59,880
- Do you miss your old mates?

212
00:12:59,880 --> 00:13:02,400
- Where are all my boxing trophies?

213
00:13:02,400 --> 00:13:03,840
Where are they?

214
00:13:03,840 --> 00:13:06,800
I was district champ, that's more than
any of these try-hards.

215
00:13:06,800 --> 00:13:10,640
- There's a load of stuff from the old
school under the stage. Come on.

216
00:13:12,400 --> 00:13:14,960
So how long were you in Afghanistan?

217
00:13:14,960 --> 00:13:16,760
- Six months last time.

218
00:13:16,760 --> 00:13:18,920
- Don't you get homesick?

219
00:13:18,920 --> 00:13:22,160
- Bit more to worry about, like not
getting your head shot off.

220
00:13:22,160 --> 00:13:24,320
- Yeah, I see that on the news.

221
00:13:24,320 --> 00:13:27,720
Bringing the coffins out of the planes
is well sad.

222
00:13:27,720 --> 00:13:29,520
GUNFIRE

223
00:13:34,440 --> 00:13:36,720
- My best mate was in one of them
coffins.

224
00:13:36,720 --> 00:13:39,840
- Sorry. Me and my big gob.

225
00:13:39,840 --> 00:13:43,560
- Not your bad. We signed up on the
same day.

226
00:13:43,560 --> 00:13:48,160
Used to rip him for having this posh
southern accent, but he was solid.

227
00:13:48,160 --> 00:13:51,480
We bunked together over there. Never
seen a man as happy

228
00:13:51,480 --> 00:13:53,920
as when he found his girlfriend was up
the duff.

229
00:13:53,920 --> 00:13:55,280
And the next day...

230
00:13:57,560 --> 00:13:59,960
- What were his name?

231
00:13:59,960 --> 00:14:01,600
- Andy Turner.

232
00:14:04,120 --> 00:14:08,720
- Ah, Miss Salt. The very person.

233
00:14:08,720 --> 00:14:11,360
- Sorry, sir, I were just coming.

234
00:14:11,360 --> 00:14:15,160
- Why? There's obviously nothing we
can teach you.

235
00:14:15,160 --> 00:14:18,000
A stunning piece of work.

236
00:14:18,000 --> 00:14:22,320
Immaculately structured, contextually
spot on,

237
00:14:22,320 --> 00:14:25,880
analytical and yet deferential.

238
00:14:25,880 --> 00:14:28,360
You're obviously a Hemingway fan.

239
00:14:28,360 --> 00:14:31,960
- Yeah, love him.
- Don't lie, girl.

240
00:14:31,960 --> 00:14:34,200
- Hey, easy.

241
00:14:34,200 --> 00:14:37,760
- Have it to me by the end of the day
or you fail the course.

242
00:14:37,760 --> 00:14:39,640
- So fail me, I don't need this.

243
00:14:41,480 --> 00:14:42,960
- Another one bites the dust.

244
00:14:42,960 --> 00:14:45,320
- What do you expect when she's got
you teaching her?

245
00:14:45,320 --> 00:14:48,640
- Oh, and that's your excuse is it,
Smilie, for amounting to nothing?

246
00:14:48,640 --> 00:14:50,440
- A tour in Afghanistan isn't nothing.

247
00:14:50,440 --> 00:14:55,040
I'm out there, putting my life on the
line, so civvies like you can sleep
easy in their beds.

248
00:14:55,040 --> 00:14:58,560
- And a very fine job you're doing.
Michael Byrne, headteacher.

249
00:14:58,560 --> 00:15:01,960
This is Lorraine Donnegan, our school
benefactor.
- Hi.

250
00:15:01,960 --> 00:15:04,760
How would you like to give a talk to
our sixth form?

251
00:15:04,760 --> 00:15:06,160
- Me? Nah, I don't...

252
00:15:06,160 --> 00:15:09,680
- I think they'll find it far more
inspirational than one of Mr Budgen's
classes.

253
00:15:09,680 --> 00:15:11,640
- Are you going to let her talk to me
like that?

254
00:15:11,640 --> 00:15:14,400
- So what do you think, Bolton, would
you impart some wisdom for us?

255
00:15:14,400 --> 00:15:16,080
- Be a long time waiting.

256
00:15:16,080 --> 00:15:18,720
- I thought you were supposed to be
teaching.

257
00:15:18,720 --> 00:15:20,920
No, really, a success story like yours

258
00:15:20,920 --> 00:15:24,520
could help focus the kids here on what
they actually want to achieve.

259
00:15:24,520 --> 00:15:26,720
I mean, there's nothing more
worthwhile

260
00:15:26,720 --> 00:15:29,760
than fighting for your country.

261
00:15:29,760 --> 00:15:33,480
So what do you think? Will you help us
out?

262
00:15:33,480 --> 00:15:34,960
- All right, you're on.

263
00:15:34,960 --> 00:15:38,440
- Great. Assembly hall, period four.
See you then.

264
00:15:38,440 --> 00:15:40,080
- Thank you.

265
00:15:50,400 --> 00:15:53,440
- Mrs Mulgrew, you're coming with me
at lunchtime.

266
00:15:53,440 --> 00:15:56,360
Time to put some fun back into life.

267
00:15:56,360 --> 00:15:58,160
- What sort of fun?
- You'll see.

268
00:16:02,440 --> 00:16:05,880
- 24 carat, tenner.

269
00:16:05,880 --> 00:16:07,520
Just don't ask where I got it.

270
00:16:07,520 --> 00:16:10,120
- Barry!

271
00:16:10,120 --> 00:16:13,480
Could you put out chairs in the hall
for the sixth form talk, please?

272
00:16:13,480 --> 00:16:15,880
- Sure, Miss.
- Thank you.

273
00:16:19,640 --> 00:16:21,480
- How's it going?

274
00:16:21,480 --> 00:16:23,640
Imogen, please, I just want to talk.

275
00:16:23,640 --> 00:16:28,120
- I wouldn't be able to believe
anything you said, so what's the
point?

276
00:16:30,520 --> 00:16:33,440
- Bless, he doesn't get it.

277
00:16:33,440 --> 00:16:35,520
- Maybe we should spell it out for
him.

278
00:16:35,520 --> 00:16:37,600
- No-one wants you here.

279
00:16:44,320 --> 00:16:46,560
- Kev, chairs need putting out in the
hall.

280
00:16:46,560 --> 00:16:48,680
- I can't. I'm...

281
00:16:53,320 --> 00:16:56,880
Hey, ladies, have I got something for
you.

282
00:17:00,760 --> 00:17:04,680
- One each. Turn to chapter four,
please.

283
00:17:08,160 --> 00:17:11,000
Hey.
- They want me to do some talk.

284
00:17:11,000 --> 00:17:14,480
- Yeah, I heard. I'm looking forward
to it, you'll be great.

285
00:17:14,480 --> 00:17:18,600
Oi! Start reading. Catch you later,
yeah?

286
00:18:02,200 --> 00:18:06,040
- GUNFIRE

287
00:18:26,800 --> 00:18:28,840
- Take your seats.

288
00:18:28,840 --> 00:18:32,840
- Nikki, listen, Michael's a bit
behind so I want you to do the report
on the PRU.

289
00:18:32,840 --> 00:18:34,480
- The meeting's tonight.

290
00:18:34,480 --> 00:18:39,080
- Yeah, it's your baby. I'm sure
you'll do whatever's necessary.
- Right.

291
00:18:39,080 --> 00:18:40,400
- Hey, all set?

292
00:18:40,400 --> 00:18:42,960
- This isn't what I came back for.

293
00:18:42,960 --> 00:18:45,840
- Thanks for standing up for me
earlier.
- No problem.

294
00:18:45,840 --> 00:18:48,480
- You'll be fine, relax.
- You'll be great.

295
00:18:52,280 --> 00:18:55,520
- Michael's been held up, so he's said
to start without him.

296
00:18:57,880 --> 00:19:00,040
So, about that drink?

297
00:19:01,720 --> 00:19:02,960
- Sure.

298
00:19:05,720 --> 00:19:07,480
- I see you haven't lost it, then.

299
00:19:10,520 --> 00:19:17,160
OK, it is my great pleasure to
introduce a former pupil of ours,

300
00:19:17,160 --> 00:19:20,640
Bolton Smilie, who's very kindly
agreed

301
00:19:20,640 --> 00:19:24,760
to come and share some of his
experiences with us. Bolton.

302
00:19:24,760 --> 00:19:28,800
- Out of the trenches, over the top.
And the best of British.

303
00:19:37,000 --> 00:19:38,480
HE CLEARS HIS THROAT

304
00:19:41,600 --> 00:19:43,280
AUDIENCE MURMUR

305
00:19:46,200 --> 00:19:50,080
- If there's one thing that school
should teach you,

306
00:19:50,080 --> 00:19:52,440
it's that you can do something with
your life.

307
00:19:52,440 --> 00:19:54,000
That's why I joined the army.

308
00:19:54,000 --> 00:19:55,880
- WHISTLE

309
00:19:55,880 --> 00:19:57,360
- Sssh!

310
00:19:59,880 --> 00:20:02,880
- Oh, allow me.
- Thank you, Daniel.

311
00:20:02,880 --> 00:20:06,720
- Happy to help. Like father, like
son. Well, adopted son.

312
00:20:06,720 --> 00:20:08,520
- Things going well with Kevin, then?

313
00:20:08,520 --> 00:20:11,840
- He's a great lad. Do you know, he
gave up his morning break

314
00:20:11,840 --> 00:20:13,760
just to put chairs out in the hall.

315
00:20:17,760 --> 00:20:20,160
- After the first phase of training,

316
00:20:20,160 --> 00:20:23,040
you can specialise into another area
of interest,

317
00:20:23,040 --> 00:20:27,440
or you can join the infantry and
continue onto phase two.

318
00:20:27,440 --> 00:20:29,720
That's 28 weeks in total.

319
00:20:32,240 --> 00:20:34,720
There's plenty of chances to travel in
the army

320
00:20:34,720 --> 00:20:37,200
and it's a great opportunity to see
the world.

321
00:20:50,360 --> 00:20:53,040
- Where has the army taken you,
Bolton?

322
00:20:53,040 --> 00:20:55,120
- Afghanistan.

323
00:21:05,600 --> 00:21:07,840
- Does anyone have any questions?

324
00:21:07,840 --> 00:21:09,960
- Have you got a girlfriend?

325
00:21:09,960 --> 00:21:11,600
- PUPILS LAUGH

326
00:21:11,600 --> 00:21:13,760
- No.
- D'you want one?

327
00:21:15,680 --> 00:21:17,000
- This country's at war.

328
00:21:17,000 --> 00:21:19,840
There's people dying over there, it's
not a joke.

329
00:21:22,480 --> 00:21:25,400
- Don't you ever get scared?

330
00:21:25,400 --> 00:21:29,800
- Better to die a hero than live as a
coward.

331
00:21:29,800 --> 00:21:31,600
That's what our sarge says.

332
00:21:31,600 --> 00:21:33,400
- Have you ever killed anyone?

333
00:21:33,400 --> 00:21:36,240
- Thank you, that question isn't
relevant to this discussion.

334
00:21:36,240 --> 00:21:37,840
- That's what the army does.

335
00:21:37,840 --> 00:21:41,680
- It's never something a soldier wants
to do.

336
00:21:41,680 --> 00:21:44,400
You have to remember it's for the
greater good.

337
00:21:44,400 --> 00:21:45,440
- Yeah, what she said.

338
00:21:45,440 --> 00:21:49,360
- Yes, and that's exactly what the
Taliban would say.

339
00:21:49,360 --> 00:21:53,960
So what makes the British Army any
better than the terrorists?

340
00:21:53,960 --> 00:21:55,560
- I'm not a terrorist, yeah?

341
00:21:55,560 --> 00:21:59,280
- Have some respect, you don't know
what it's like to lose someone.

342
00:21:59,280 --> 00:22:00,880
- GUNFIRE

343
00:22:00,880 --> 00:22:04,680
All right, let's leave it there. Look,
if any of you have any sensible
questions

344
00:22:04,680 --> 00:22:08,000
about a career in the army, then I'm
sure that

345
00:22:08,000 --> 00:22:11,920
Bolton would be happy to talk to you
individually in the common room.

346
00:22:21,560 --> 00:22:23,480
- See you later, guys.

347
00:22:26,160 --> 00:22:29,560
Hey, Libs. What do you think? Tenner.

348
00:22:29,560 --> 00:22:31,560
- Whose lorry did that fall off, then?

349
00:22:31,560 --> 00:22:34,920
- Does it matter? It'll look great on
you.

350
00:22:34,920 --> 00:22:39,080
Mind you, anything would look great on
you.

351
00:22:39,080 --> 00:22:42,080
- I heard about you and Rhiannon.
- Are you kidding, right, Rhiannon?

352
00:22:42,080 --> 00:22:45,600
- What's wrong with me?

353
00:22:45,600 --> 00:22:47,680
I thought we had something.

354
00:22:47,680 --> 00:22:52,000
- It was a joke. As if I'd seriously
be interested in a munter like you.

355
00:22:52,000 --> 00:22:54,800
Oh, and you owe me a tenner for that.

356
00:23:01,600 --> 00:23:05,240
- Barry, I asked you to put the chairs
out at breaktime.

357
00:23:05,240 --> 00:23:08,680
- I did.
- No, Kevin did.
- He offered to help.

358
00:23:08,680 --> 00:23:10,680
- Well, Mr Chalk said he did it on his
own.

359
00:23:10,680 --> 00:23:13,840
- I needed a slash. Mr Chalk must have
come in then.

360
00:23:22,840 --> 00:23:25,000
- HEAVY BREATHING

361
00:23:33,400 --> 00:23:35,240
CRYING

362
00:23:37,680 --> 00:23:39,960
- Come on!

363
00:23:39,960 --> 00:23:42,240
I can do this.

364
00:23:48,800 --> 00:23:50,400
Sake, man!

365
00:24:21,240 --> 00:24:24,440
- What're you doing?
- Leaving.
- You serious?

366
00:24:24,440 --> 00:24:28,640
- Mr Budgen's going to throw me off
the course unless I hand in that
stupid essay by tonight.

367
00:24:28,640 --> 00:24:31,640
- Then do it. It's a dead good book,
you know, I loved it.

368
00:24:31,640 --> 00:24:34,560
- No point.
- Come on. He's given you a chance.

369
00:24:34,560 --> 00:24:37,960
- The only thing he's ever given me is
a headache. I'm going to fail anyway.

370
00:24:37,960 --> 00:24:42,000
- That's what I told myself when I was
ready to jack it in, but now I'm
loving it.

371
00:24:42,000 --> 00:24:44,480
- Difference is you're going to get
your exams.

372
00:24:44,480 --> 00:24:48,200
- If I can do it then so can you. If
you work at it, you'll enjoy it.

373
00:24:48,200 --> 00:24:51,800
- You're wasting your breath. I've
decided I'm going to join the army.

374
00:25:00,240 --> 00:25:01,960
- You OK?
- Course.

375
00:25:03,800 --> 00:25:06,000
- Right, um, I'll see you in the
dining hall in a bit.

376
00:25:06,000 --> 00:25:09,040
Rhiannon, will you show him where it
is?

377
00:25:11,520 --> 00:25:13,280
- I want to join the army.
- What?

378
00:25:13,280 --> 00:25:16,960
- School's a waste of time and there's
nothing left here for me. How do you
sign up?

379
00:25:16,960 --> 00:25:18,640
- Claws off, sweetheart.

380
00:25:18,640 --> 00:25:19,760
- We're talking here.

381
00:25:19,760 --> 00:25:20,880
- You want to watch her.

382
00:25:20,880 --> 00:25:25,040
She'll be making all sorts of deluded
rubbish up behind your back. The same
as she did about Barry.

383
00:25:25,040 --> 00:25:28,080
- Bolton's twice the man he is.
- See, psycho stalker.

384
00:25:28,080 --> 00:25:29,960
- Leave off her, she's all right.

385
00:25:33,280 --> 00:25:35,200
Where's my backpack?

386
00:25:42,240 --> 00:25:46,280
- Smilie. Thank you for a fascinating
insight

387
00:25:46,280 --> 00:25:48,600
into how my taxes are being wasted.

388
00:25:49,600 --> 00:25:52,320
Not so much Private Ryan, more
Sergeant Bilko.

389
00:25:52,320 --> 00:25:54,000
- Have you seen my backpack?

390
00:25:54,000 --> 00:25:56,960
- Like you say, if it isn't nailed
down...

391
00:25:56,960 --> 00:26:00,320
- I swear, if you've taken it, I'll do
what I always dreamt of.

392
00:26:00,320 --> 00:26:03,120
- I'm sure I had it when I left here.
Come on.

393
00:26:12,800 --> 00:26:15,320
It's not in the toilets.
- Where else did you go?

394
00:26:15,320 --> 00:26:17,960
- I had it when I came out of the hall
and... crush hall.

395
00:26:20,840 --> 00:26:22,480
- Christine!

396
00:26:22,480 --> 00:26:24,880
You couldn't help us out with a bit of
marking, could you?

397
00:26:24,880 --> 00:26:28,120
Year ten, Vanity Fair.
- Er, yeah, sure.

398
00:26:28,120 --> 00:26:31,480
- No, she can't, she's coming with me.
Come on. It's you time.

399
00:26:31,480 --> 00:26:34,400
- That lunatic needs locking up! Move!
- Who?

400
00:26:34,400 --> 00:26:36,600
- Bolton Smilie threatened me with
violence.

401
00:26:36,600 --> 00:26:38,680
I'm going to make an official
complaint.

402
00:26:38,680 --> 00:26:41,600
- You're lucky it's only a threat,
showing him up in front of everyone.

403
00:26:41,600 --> 00:26:44,440
- I was merely putting forward the
other side of the argument

404
00:26:44,440 --> 00:26:46,080
as is my democratic right.

405
00:26:46,080 --> 00:26:49,000
- This isn't about politics, Grantly,
it's about common decency

406
00:26:49,000 --> 00:26:51,960
and you haven't shown Bolton one ounce
of that since he got here.

407
00:27:45,600 --> 00:27:48,680
- Girls, have you seen my bag?
- Over there.

408
00:27:48,680 --> 00:27:52,160
- Have you seen a massive army bag?

409
00:27:52,160 --> 00:27:55,840
- Girls, have you seen my bag? It's a
big army bag, come on.

410
00:27:58,360 --> 00:28:00,440
- I might have guessed you'd have it.

411
00:28:00,440 --> 00:28:05,200
- Is there a reward? On top of the
tenner you owe me for the necklace?

412
00:28:05,200 --> 00:28:07,360
- Hey, are you ready for lunch?

413
00:28:07,360 --> 00:28:09,920
- Oh, thank you.

414
00:28:25,600 --> 00:28:28,160
- SALSA MUSIC PLAYS

415
00:28:29,680 --> 00:28:32,280
Salsa dancing? Are you off your
rocker?

416
00:28:32,280 --> 00:28:35,320
- You will love it.

417
00:28:35,320 --> 00:28:39,160
It's great for the soul. Come on.
Let's get you partnered up.

418
00:28:41,160 --> 00:28:42,800
Sorry we're late.

419
00:29:05,600 --> 00:29:08,400
I'll lead, shall I? Come on!

420
00:29:10,320 --> 00:29:14,960
Just mirror what I do. And, one...

421
00:29:14,960 --> 00:29:16,400
That's it.

422
00:29:24,360 --> 00:29:27,560
- Don't you have something to say to
Bolton?

423
00:29:27,560 --> 00:29:29,840
- Two words, one syllable each.

424
00:29:29,840 --> 00:29:31,560
- Do you want me to go to Michael?

425
00:29:34,920 --> 00:29:40,280
- Ah, Mr Smilie, I would like to put
it on record

426
00:29:40,280 --> 00:29:43,520
how thoughtful it is of you

427
00:29:43,520 --> 00:29:47,160
to grace our humble new abode with
your presence.

428
00:29:47,160 --> 00:29:49,440
- Are you for real?

429
00:29:49,440 --> 00:29:53,440
- And I regret any misunderstanding.

430
00:29:55,760 --> 00:29:59,360
- What's that, an apology?

431
00:29:59,360 --> 00:30:00,560
- If you like.

432
00:30:07,200 --> 00:30:09,560
GIRLS LAUGH

433
00:30:09,560 --> 00:30:11,360
- Come on.

434
00:30:19,720 --> 00:30:21,520
- Somebody didn't get the message.

435
00:30:26,000 --> 00:30:27,760
- Can I borrow that after you?

436
00:30:30,600 --> 00:30:34,920
I know I'm getting what I deserve, but
I really want the chance to make
things right between us.

437
00:30:34,920 --> 00:30:36,160
- There is no us.

438
00:30:38,320 --> 00:30:41,280
- Here. Made me think of you.

439
00:30:43,520 --> 00:30:45,920
- To cover my scar.
- Yeah.

440
00:30:45,920 --> 00:30:47,200
- You don't get it, do you?

441
00:30:47,200 --> 00:30:50,280
I've accepted what I look like. I'm
comfortable with it.

442
00:30:50,280 --> 00:30:52,680
You only bought this to hide what you
did to me.

443
00:30:52,680 --> 00:30:55,640
I'm living with it. You have to as
well.

444
00:31:06,800 --> 00:31:09,200
- We've got to get rid of him once and
for all.

445
00:31:11,680 --> 00:31:13,680
Move.

446
00:31:13,680 --> 00:31:15,800
Connor's back.
- What?

447
00:31:15,800 --> 00:31:17,240
- Imogen does not deserve this.

448
00:31:17,240 --> 00:31:20,800
He messes with her, he messes with me
and that is not going to happen.

449
00:31:20,800 --> 00:31:22,440
We're going to get him after school.

450
00:31:22,440 --> 00:31:25,320
- Do to him what he did to her.

451
00:31:25,320 --> 00:31:26,840
- You're not being serious?

452
00:31:26,840 --> 00:31:29,280
- The Barrys look after their own, and
when we make a threat,

453
00:31:29,280 --> 00:31:32,960
we see it through or else we lose our
respect.

454
00:31:32,960 --> 00:31:35,720
- You can count me out.

455
00:31:39,400 --> 00:31:42,240
- Did you hear all that?

456
00:31:42,240 --> 00:31:44,440
- Are you going to help us?

457
00:31:44,440 --> 00:31:47,000
- I don't like violence.

458
00:31:47,000 --> 00:31:50,720
- Either you're with us or you're
against us.

459
00:31:55,840 --> 00:31:59,920
- So what did you want to talk to me
about? Sounded important.

460
00:31:59,920 --> 00:32:01,440
Bolton?

461
00:32:03,680 --> 00:32:06,000
- They're sending me back to
Afghanistan.

462
00:32:07,880 --> 00:32:09,680
- Pre-fight nerves?

463
00:32:09,680 --> 00:32:12,880
- It's more than that.

464
00:32:12,880 --> 00:32:16,520
- Well, you've done it once. It must
get easier the second time round.

465
00:32:16,520 --> 00:32:19,560
- It's not. I can't do it...

466
00:32:19,560 --> 00:32:23,200
- Of course you can. You're more than
just a soldier, you're Bolton Smilie.

467
00:32:23,200 --> 00:32:25,480
You've never backed down from anything
in your life.

468
00:32:25,480 --> 00:32:28,120
- It's different this time.

469
00:32:28,120 --> 00:32:30,720
I'm too... I'm just...

470
00:32:30,720 --> 00:32:33,640
- What?

471
00:32:33,640 --> 00:32:36,720
What's happened?

472
00:32:36,720 --> 00:32:40,760
- I think I might be in a bit of
trouble.

473
00:32:40,760 --> 00:32:42,880
- What sort of trouble?

474
00:32:44,920 --> 00:32:47,120
- Tom! SMT?

475
00:32:47,120 --> 00:32:50,720
- Er, could you send Michael my
apologies, please.

476
00:32:50,720 --> 00:32:53,640
- It's a three line whip. It's an
important meeting.

477
00:32:53,640 --> 00:32:55,760
- So's this.
- Tom...

478
00:33:00,840 --> 00:33:05,720
- Don't go anywhere. Whatever it is,
we can sort it out, OK?

479
00:33:10,520 --> 00:33:12,480
Mr Barry being a handful again, is he?

480
00:33:12,480 --> 00:33:14,520
- That boy's as slippery as a
politician.

481
00:33:14,520 --> 00:33:16,320
- It's uphill with Kacey and all.

482
00:33:16,320 --> 00:33:18,840
I've suggested she takes some work to
show her dad tonight.

483
00:33:18,840 --> 00:33:21,240
If he takes an interest, maybe they
will.

484
00:33:21,240 --> 00:33:24,480
- They're visiting their father in
prison?
- Yeah, they go every week.

485
00:33:35,440 --> 00:33:38,200
SALSA MUSIC PLAYS

486
00:33:38,200 --> 00:33:42,520
- Relax. Just feel the music, just
loosen up.

487
00:33:42,520 --> 00:33:45,560
Smile.

488
00:33:45,560 --> 00:33:48,480
Free up your hips, just let the music
take over.

489
00:33:58,040 --> 00:34:01,480
- You know, Audrey, if this is your
idea of fun, you can keep it.

490
00:34:14,800 --> 00:34:17,760
- Got your money.

491
00:34:17,760 --> 00:34:19,520
There you go.

492
00:34:19,520 --> 00:34:23,720
- Oooh, feisty! You're getting me all
excited.

493
00:34:23,720 --> 00:34:26,800
Or maybe it's just the gun in my
pocket.

494
00:34:30,040 --> 00:34:31,520
BELL RINGS

495
00:34:31,520 --> 00:34:35,040
All right, sir?
- Thank you, Barry.

496
00:34:35,040 --> 00:34:36,960
Come on, you lot, inside, please.

497
00:34:39,440 --> 00:34:41,800
That's right, thank you.

498
00:35:31,400 --> 00:35:34,000
- Maggie, you seen Bolton Smilie
anywhere?

499
00:35:34,000 --> 00:35:36,280
- Not since you were with him, flower.

500
00:35:36,280 --> 00:35:40,400
- I've just seen him. Trying to break
the land speed record when he saw the
military police.

501
00:35:40,400 --> 00:35:41,680
- What? Where did he go?

502
00:35:41,680 --> 00:35:44,840
- Foyer, I think, but he was going
full pelt. Anything I can do to help?

503
00:35:44,840 --> 00:35:48,000
- Cover my registration, I'll go and
find him.

504
00:35:52,960 --> 00:35:56,560
- What's this?
- Homework.
- But I've already got homework.

505
00:35:56,560 --> 00:35:59,560
- Well, now I'm giving you extra. It's
not a problem, is it?

506
00:35:59,560 --> 00:36:01,080
- Well, yeah it is, actually.

507
00:36:01,080 --> 00:36:03,640
- Well, after the great job you did on
the chairs this morning

508
00:36:03,640 --> 00:36:06,520
I volunteered you to make tea for the
PRU meeting later.

509
00:36:06,520 --> 00:36:09,400
Be back here after school.
- I'm visiting me dad tonight.

510
00:36:09,400 --> 00:36:10,800
- I'm sure he'll understand.

511
00:36:10,800 --> 00:36:17,040
- No! You understand, nobody messes
with my family.

512
00:36:17,040 --> 00:36:20,400
- Just be here, Barry.

513
00:36:22,080 --> 00:36:23,760
- I want my money.

514
00:36:23,760 --> 00:36:26,360
- Why don't you ask me for it after
school, yeah?

515
00:36:36,760 --> 00:36:39,400
- You got anything a bit later?

516
00:36:39,400 --> 00:36:43,200
OK? I'll see you in a half hour.
Thanks.

517
00:36:45,200 --> 00:36:48,000
Oh, hello you.

518
00:36:48,000 --> 00:36:52,240
What do you think? I'm going to wine
and dine you the Greenock way.

519
00:36:52,240 --> 00:36:55,320
- It looks great. Do you know which
class Rhiannon's in?

520
00:37:03,320 --> 00:37:05,280
Thanks.

521
00:37:16,120 --> 00:37:20,400
- The PRU is out of commission and
it's numeracy this afternoon, so here
they are.

522
00:37:20,400 --> 00:37:24,520
- Oh, no, Grantly Budgen, you're not
fobbing this lot off on me.

523
00:37:27,240 --> 00:37:29,520
- What are you doing back in the bad
house?

524
00:37:29,520 --> 00:37:32,600
- I'm still here for numeracy,
remember?

525
00:37:33,880 --> 00:37:36,760
- Hey. What do you reckon?

526
00:37:37,920 --> 00:37:41,600
- Are you mad? You know what mum said,
never touch guns.

527
00:37:41,600 --> 00:37:45,040
- Guns, yeah, I know, but it's loaded.
We'll make a mint selling it.

528
00:37:45,040 --> 00:37:49,120
It's like Dad's, you know the one I
found in the shed?

529
00:37:49,120 --> 00:37:51,640
Got a real beating when he caught me
playing with it.

530
00:37:51,640 --> 00:37:55,720
- He's in prison now. We don't want
you in there, too.

531
00:37:55,720 --> 00:37:59,040
- Relax. I'll get rid of it tonight.

532
00:38:01,400 --> 00:38:04,160
- Right.

533
00:38:07,520 --> 00:38:09,800
Times tables it is, then.

534
00:38:11,640 --> 00:38:14,000
- What have you done with it?
- Done with what?

535
00:38:14,000 --> 00:38:15,760
- It was in my pack, it's loaded.

536
00:38:15,760 --> 00:38:18,200
- Oi!

537
00:38:18,200 --> 00:38:21,800
Come here. Do you want to tell me the
real reason you've come back here?

538
00:38:21,800 --> 00:38:23,000
- I don't know what you mean.

539
00:38:23,000 --> 00:38:26,080
- No? Then why are you hiding from the
military police?

540
00:38:26,080 --> 00:38:29,400
- I'm out of here, sorry for troubling
you, sir.
- Tell me what's going on.

541
00:38:29,400 --> 00:38:32,680
- I've been trying to tell you all
day.
- Well, tell me now.

542
00:38:38,360 --> 00:38:39,760
- I ran away.

543
00:38:43,280 --> 00:38:46,600
I can't go back there. Not after last
time.

544
00:38:46,600 --> 00:38:49,760
- What are you talking about?

545
00:38:49,760 --> 00:38:53,040
- I'm a coward.

546
00:38:53,040 --> 00:38:55,080
- What?

547
00:38:59,240 --> 00:39:03,160
- That's why he died, my mate.

548
00:39:09,520 --> 00:39:11,160
We were going house to house.

549
00:39:14,400 --> 00:39:16,480
I was supposed to have his back.

550
00:39:19,960 --> 00:39:24,040
I'm not a hero, man.

551
00:39:24,040 --> 00:39:28,360
Don't let them send me them back
there.

552
00:39:28,360 --> 00:39:31,720
- Come on...
- But what about the gun?

553
00:39:31,720 --> 00:39:35,320
- What gun?
- His. Barry Barry's got it.

554
00:39:35,320 --> 00:39:37,440
- Stay there!

555
00:39:41,360 --> 00:39:44,360
- Which class is he in?
- But Mr Clarkson said to stay here.

556
00:39:44,360 --> 00:39:46,680
- Please, I've got to put this right.

557
00:39:50,880 --> 00:39:53,160
- Sonya.

558
00:39:58,000 --> 00:40:00,560
- Michael, Barry Barry's got Bolton's
gun.

559
00:40:05,480 --> 00:40:07,080
- Jade, eight sixes.

560
00:40:07,080 --> 00:40:09,400
- Erm...

561
00:40:09,400 --> 00:40:11,600
48.

562
00:40:11,600 --> 00:40:13,360
- Barry Barry, nine sevens.

563
00:40:15,720 --> 00:40:18,240
Barry! Nine sevens.

564
00:40:18,240 --> 00:40:21,480
- They've invented something since you
last did this, sir.

565
00:40:21,480 --> 00:40:22,760
It's called a calculator.

566
00:40:22,760 --> 00:40:24,280
- Oi.

567
00:40:24,280 --> 00:40:27,440
You're not in one of your touchy-feely
one-to-ones

568
00:40:27,440 --> 00:40:29,560
with Ms Diamond now. Nine sevens.

569
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
What..?
- Give it back!
- Get out!

570
00:40:35,960 --> 00:40:38,600
- Get off me!

571
00:40:38,600 --> 00:40:41,360
- Get off! Smilie!

572
00:40:43,240 --> 00:40:49,600
Right, I am going to put you back on a
plane to Afghanistan myself if I have
to!

573
00:40:49,600 --> 00:40:53,280
- I am not going back there! Not you
or anybody else is going to make me!

574
00:40:53,280 --> 00:40:54,800
GUNSHOT

575
00:41:02,160 --> 00:41:04,360
FIRE ALARM RINGS

576
00:41:04,360 --> 00:41:06,800
- Everybody outside, quickly, please,
come on, move.

577
00:41:06,800 --> 00:41:09,560
- Tom, where are you going?
- I've got to get up there.
- No way.

578
00:41:09,560 --> 00:41:11,720
- He came to see me. It's up to me to
get him out of here.

579
00:41:11,720 --> 00:41:14,360
- We don't have time for this, OK,
play it by the book.
- Michael...

580
00:41:14,360 --> 00:41:17,760
- That means we get everyone out as
quickly as possible.
- That was a gun.

581
00:41:17,760 --> 00:41:22,240
- I'm sure it was just a false alarm,
there's no need to panic. Come on.
- Everyone out, please. Out.

582
00:41:28,560 --> 00:41:30,840
- What are you doing?

583
00:41:30,840 --> 00:41:32,160
Don't be stupid.

584
00:41:32,160 --> 00:41:34,600
- Get back!
- Do as he says, Rhiannon.

585
00:41:36,120 --> 00:41:38,320
- Kacey!

586
00:41:38,320 --> 00:41:40,600
All right, take it easy, you're the
man.

587
00:41:42,080 --> 00:41:45,560
- The man? What, do you think this is
a joke? Nicking a gun?

588
00:41:45,560 --> 00:41:48,560
- I'm sorry, just let us go.

589
00:41:48,560 --> 00:41:50,840
- Nobody's going anywhere!

590
00:41:50,840 --> 00:41:53,080
Get them to turn that noise off!

591
00:42:10,880 --> 00:42:13,920
- Hello, Tom. No, we're fine.

592
00:42:16,160 --> 00:42:19,080
Bolton's got a gun and he would like
the alarm off.

593
00:42:23,280 --> 00:42:25,080
- CHILDREN SCREAM

594
00:42:25,080 --> 00:42:26,480
- Walk, don't run.

595
00:42:26,480 --> 00:42:29,360
Find your form teacher outside and
wait for further instructions.

596
00:42:29,360 --> 00:42:31,360
- It came from Chalky's class.
- What's happened?

597
00:42:31,360 --> 00:42:33,640
- I don't know but Grantly's in there
with the PRU kids.

598
00:42:33,640 --> 00:42:35,440
- Oh, my God! Connor!

599
00:42:35,440 --> 00:42:37,840
- No, Imogen, wait outside.
- Both of you outside, please.

600
00:42:37,840 --> 00:42:39,160
- He'll be all right, come on.

601
00:42:39,160 --> 00:42:41,440
- Don't run, walk. Find your form
teachers.

602
00:42:41,440 --> 00:42:43,960
- Keep coming, mind the stairs. Tom,
police are on their way.

603
00:42:43,960 --> 00:42:45,160
- I need to talk to Bolton.

604
00:42:45,160 --> 00:42:48,400
- Let's leave this one to the
professionals, please.

605
00:42:48,400 --> 00:42:50,360
That's it, keep coming. Come on.

606
00:42:52,560 --> 00:42:52,560
- He's proper lost it.

607
00:42:52,560 --> 00:42:55,960
- ALARM STOPS

608
00:42:55,960 --> 00:42:57,600
POLICE SIREN WAILS

609
00:43:02,240 --> 00:43:04,760
Don't panic. Quietly and slowly, all
right?

610
00:43:06,960 --> 00:43:10,680
- Please. My baby. Don't hurt us.

611
00:43:10,680 --> 00:43:12,840
- For goodness sake, the girl is
pregnant.

612
00:43:12,840 --> 00:43:15,000
- Nobody leaves!

613
00:43:19,160 --> 00:43:22,880
- Bolton, your mate's girlfriend were
pregnant, weren't she?

614
00:43:36,520 --> 00:43:38,360
- Take her out.

615
00:43:38,360 --> 00:43:42,240
- I'm not going anywhere. You stuck by
me and I'm sticking by you.

616
00:44:06,160 --> 00:44:07,360
- Is Connor all right?

617
00:44:07,360 --> 00:44:08,760
- What about Barry?

618
00:44:08,760 --> 00:44:10,440
- Get her to the nurse, Kacey, please.

619
00:44:12,080 --> 00:44:14,400
No. Do not go back inside.

620
00:44:14,400 --> 00:44:17,640
OK? Don't go back inside, do you hear
me? Take her down.

621
00:44:36,880 --> 00:44:38,640
Mum?

622
00:44:38,640 --> 00:44:40,520
It's me.

623
00:44:40,520 --> 00:44:43,760
Listen, just wanted to say I'm sorry I
missed your calls.

624
00:44:45,680 --> 00:44:51,440
Tell Pete I'm glad his team won, and
tell Turner's girl I'm sorry.

625
00:45:05,720 --> 00:45:10,360
- When the going gets touch the tough
cry to mummy, is that it?

626
00:45:10,360 --> 00:45:13,280
- Have you got a death wish? Just stop
winding him up.

627
00:45:17,120 --> 00:45:20,720
- Put the bloody gun down and stop
being a prat.

628
00:45:21,920 --> 00:45:24,600
Oh, you're going to shoot me?

629
00:45:28,640 --> 00:45:31,600
What was it?

630
00:45:31,600 --> 00:45:34,160
Die a hero, live a coward.

631
00:45:34,160 --> 00:45:35,840
- Shut up!

632
00:45:38,280 --> 00:45:42,360
- What passing bells for these who die
as cattle?

633
00:45:44,640 --> 00:45:47,240
Only the monstrous anger of the guns.

634
00:45:47,240 --> 00:45:50,360
- Oh, shut up!

635
00:45:50,360 --> 00:45:52,480
- Ah!

636
00:46:12,800 --> 00:46:16,160
- Gareth Elsmere.

637
00:46:16,160 --> 00:46:18,560
Killed.

638
00:46:20,480 --> 00:46:22,600
The Falklands.

639
00:46:24,120 --> 00:46:26,560
Lewis Shepherd.

640
00:46:27,560 --> 00:46:30,800
Paralysed.

641
00:46:30,800 --> 00:46:33,320
First Gulf War.

642
00:46:34,880 --> 00:46:36,920
Simon Evans.

643
00:46:39,080 --> 00:46:41,800
Shot.

644
00:46:41,800 --> 00:46:44,000
Paul...

645
00:46:47,840 --> 00:46:51,040
..Beasley.

646
00:46:51,040 --> 00:46:52,760
Hit by shrapnel, both in Iraq.

647
00:46:55,400 --> 00:46:57,760
Both survived.

648
00:46:58,840 --> 00:47:01,160
Jessica Williams,

649
00:47:01,160 --> 00:47:04,840
Sean Clifton...

650
00:47:04,840 --> 00:47:07,800
didn't.

651
00:47:07,800 --> 00:47:14,080
What was left of them was shipped back
from Afghanistan in bodybags.

652
00:47:24,160 --> 00:47:27,880
So, don't think you've got the
monopoly on grief, son.

653
00:47:32,040 --> 00:47:38,240
Years spent teaching them to make
something of their lives,

654
00:47:38,240 --> 00:47:40,960
and for what?

655
00:47:45,880 --> 00:47:48,720
You're one of the lucky ones, Smilie.

656
00:47:55,960 --> 00:47:59,560
Too many good men have died already.

657
00:48:37,480 --> 00:48:39,880
MUSIC: "Stand Proud" by Jono McCleery

658
00:48:39,880 --> 00:48:43,360


659
00:48:43,360 --> 00:48:46,280


660
00:48:46,280 --> 00:48:50,440


661
00:48:50,440 --> 00:48:53,320


662
00:48:53,320 --> 00:48:57,840


663
00:48:57,840 --> 00:49:00,720


664
00:49:00,720 --> 00:49:04,640


665
00:49:04,640 --> 00:49:08,160


666
00:49:08,160 --> 00:49:11,520


667
00:49:11,520 --> 00:49:14,360


668
00:49:14,360 --> 00:49:19,440


669
00:49:21,880 --> 00:49:28,840


670
00:49:28,840 --> 00:49:30,560
- Wait!

671
00:49:34,760 --> 00:49:38,360
- He's traumatised, he saw his mate
die, you can't send him back to
Afghanistan.

672
00:49:38,360 --> 00:49:41,320
- We've got due process to follow.
- Are you going to send him to prison?

673
00:49:41,320 --> 00:49:44,000
- We'll take him to the detention
centre where he'll be assessed

674
00:49:44,000 --> 00:49:46,400
by psychiatrists for Post Traumatic
Stress Disorder.

675
00:49:46,400 --> 00:49:49,000
- He needs proper treatment, the best
there is, he's a good lad.

676
00:49:49,000 --> 00:49:52,800
- Not everyone's cut out to be a
soldier.

677
00:50:03,120 --> 00:50:05,120
- Are they taking him to prison?

678
00:50:05,120 --> 00:50:07,320
- Whatever happens, he's not going
back to war.

679
00:50:07,320 --> 00:50:11,520
- Yeah, but he were all right this
morning, he stood up for me, helped me
out.

680
00:50:11,520 --> 00:50:15,400
I know it sounds stupid, but I wanted
to be more like him.

681
00:50:15,400 --> 00:50:19,240
- From what I heard you did in there,
you're doing more than all right.

682
00:50:22,440 --> 00:50:26,040
- I thought it was a replica.
- That's no defence.

683
00:50:26,040 --> 00:50:28,600
- I was going to hand it in to Miss
Diamond but then she started

684
00:50:28,600 --> 00:50:31,520
talking about the PRU meeting and I
offered to make refreshments.

685
00:50:31,520 --> 00:50:34,360
I wanted to help.
- You forgot you had a gun?

686
00:50:34,360 --> 00:50:37,760
- I'm not stupid. My dad's in prison
for using one.

687
00:50:37,760 --> 00:50:39,200
- You're not far behind.

688
00:50:39,200 --> 00:50:41,240
- No way.

689
00:50:41,240 --> 00:50:47,600
I've seen what it's like, what it's
done to me mum and Dynasty and Kacey.

690
00:50:49,360 --> 00:50:52,720
We hate guns.

691
00:50:52,720 --> 00:50:55,800
Please, Michael, I don't want to be
like him.

692
00:50:55,800 --> 00:50:58,600
I was trying to do the right thing, I
was going to hand it in, honest.

693
00:50:58,600 --> 00:51:00,480
KNOCK AT DOOR

694
00:51:00,480 --> 00:51:02,880
- Police are waiting.

695
00:51:06,960 --> 00:51:09,120
- Have you seen Connor?

696
00:51:09,120 --> 00:51:12,320
- I told Dynasty I don't want anything
to do with it.
- To do with what?

697
00:51:12,320 --> 00:51:13,960
- Don't act like you don't know.

698
00:51:13,960 --> 00:51:17,720
- I don't have a clue what you're
talking about.

699
00:51:17,720 --> 00:51:21,040
- I'm going to arrange counselling for
anyone that needs it.

700
00:51:21,040 --> 00:51:24,840
- Which budget is that coming out of?
- I'll find an area where there's an
under-spend.

701
00:51:24,840 --> 00:51:28,760
- No, I'll tell you what, why don't we
take it out of the funds we
ring-fenced for the PRU?

702
00:51:28,760 --> 00:51:31,120
- What?
- I'm closing the unit.

703
00:51:32,720 --> 00:51:34,320
- But the report..?

704
00:51:34,320 --> 00:51:37,760
- Gun in class? Nikki, it was one of
your students.

705
00:51:37,760 --> 00:51:39,720
Anyone else would have handed it in.

706
00:51:39,720 --> 00:51:42,320
- Lorraine, I know that what happened
today doesn't look good,

707
00:51:42,320 --> 00:51:45,920
but the report shows that our students
are making academic progress.

708
00:51:45,920 --> 00:51:50,080
- Let's not be hasty. This isn't the
fault of the PRU.
- Sorry. Decision made.

709
00:51:58,240 --> 00:51:59,480
- Rhiannon.

710
00:52:01,640 --> 00:52:04,120
- Can I hang this picture of Bolton in
the PRU?

711
00:52:05,720 --> 00:52:08,760
- There isn't going to be a PRU any
more.
- What? You can't close it!

712
00:52:08,760 --> 00:52:11,960
Without it, I'd have dropped out ages
ago.
- Sorry, Rhiannon.

713
00:52:11,960 --> 00:52:14,800
- I want to do something worthwhile
with my life, like Bolton.

714
00:52:14,800 --> 00:52:18,840
I know I don't have what it takes for
the army, but I can still make
something of myself.

715
00:52:18,840 --> 00:52:21,520
I need my education.

716
00:52:21,520 --> 00:52:24,760
- She can only get that through the
PRU.

717
00:52:24,760 --> 00:52:28,240
Please, Lorraine. It's more than
teaching.

718
00:52:28,240 --> 00:52:31,800
- I say it's working.

719
00:52:31,800 --> 00:52:35,560
- Very moving.

720
00:52:35,560 --> 00:52:37,560
Will you pass your exams?

721
00:52:37,560 --> 00:52:39,320
- I'm going to try.

722
00:52:42,800 --> 00:52:46,360
- One last chance. It's all about the
exam results.

723
00:52:46,360 --> 00:52:48,840
I'm not convinced. Prove me wrong.

724
00:52:50,240 --> 00:52:56,880
- And do I find the money for the
counselling from elsewhere?
- No. I've got this.

725
00:53:07,400 --> 00:53:10,720
- Audrey, I'm sorry about lunchtime.

726
00:53:10,720 --> 00:53:12,920
I didn't mean to seem ungrateful.

727
00:53:12,920 --> 00:53:16,160
- Oh, think nothing of it. Life's too
short.

728
00:53:16,160 --> 00:53:18,360
Come on, I'll give you a lift.

729
00:53:27,360 --> 00:53:29,040
- Grantly.

730
00:53:37,680 --> 00:53:41,040
I heard you were a real hero in there.

731
00:53:42,880 --> 00:53:45,800
- If you'd listened to me, instead of
hanging out the bunting,

732
00:53:45,800 --> 00:53:48,080
it wouldn't have been necessary.

733
00:53:52,760 --> 00:53:55,280
- Rhiannon tells me you remembered all
the names

734
00:53:55,280 --> 00:53:57,400
of the war casualties that you taught.

735
00:53:59,440 --> 00:54:02,760
- Don't remember a single one. Made it
all up.

736
00:54:19,040 --> 00:54:22,080
- We warned you to stay away.

737
00:54:22,080 --> 00:54:23,440
- Look, I don't want any trouble.

738
00:54:23,440 --> 00:54:27,280
- You should have thought of that
before you hurt Imogen.
- Get him.

739
00:54:27,280 --> 00:54:30,760
- Hold him.
- Stay still.
- Hold him.

740
00:54:30,760 --> 00:54:36,000
- I'm trying.
- What is it they say? An eye for an
eye?
- Come on, then.

741
00:54:39,640 --> 00:54:42,640
- Go on, get him.
- Don't think I won't.

742
00:54:42,640 --> 00:54:46,200
- I don't care, I want you to, I
deserve it.

743
00:54:46,200 --> 00:54:49,400
- No, don't do this. This is wrong,
you're going to hurt him.

744
00:54:51,840 --> 00:54:54,760
- Shut up. Go on, Dyn, do him.

745
00:54:54,760 --> 00:54:56,640
- Stop!

746
00:55:00,720 --> 00:55:03,640
Leave him alone.
- I'm doing this for you.

747
00:55:03,640 --> 00:55:10,280
- I don't want revenge.
- For god's sake, we weren't actually
going to do it, we were just trying to
scare him.

748
00:55:16,720 --> 00:55:18,840
- You're welcome.

749
00:55:20,680 --> 00:55:22,880
- What do you want from me?

750
00:55:22,880 --> 00:55:25,520
I've tried everything, Imogen, sorry
isn't enough.

751
00:55:25,520 --> 00:55:28,400
I'd let them burn me if it made any
difference.

752
00:55:28,400 --> 00:55:31,840
If there was anything I could do but
there isn't, is there?

753
00:55:46,000 --> 00:55:48,280
- Wait! Wait!

754
00:56:19,920 --> 00:56:23,480
- Ta-dah!

755
00:56:23,480 --> 00:56:26,960
Anything to keep my little
granddaughter here happy.

756
00:56:26,960 --> 00:56:29,120
- Adoption forms?
- That's private!

757
00:56:29,120 --> 00:56:32,360
- She needs two parents who can look
after her

758
00:56:32,360 --> 00:56:35,160
and care for her like I've never had.

759
00:56:35,160 --> 00:56:37,000
- In, two, three, out, two, three.

760
00:56:37,000 --> 00:56:38,920
- I can't, I'm not ready.

761
00:56:38,920 --> 00:56:41,960
- I just want you to know that if
anything did change between us

762
00:56:41,960 --> 00:56:44,560
that I'd still be here for you. For
both of you.

763
00:56:46,840 --> 00:56:49,840
- We're giving the PRU pupils a chance
to showcase themselves.

764
00:56:49,840 --> 00:56:51,520
- That's a great idea.

765
00:56:51,520 --> 00:56:54,000
- Next up is Mr Barry.

766
00:56:54,000 --> 00:56:55,840
- Brace yourself.

767
00:57:22,280 --> 00:57:25,440
- Subtitles by Red Bee Media


